{"id":866,"date":"2012-10-30T10:18:58","date_gmt":"2012-10-30T09:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/"},"modified":"2012-10-30T10:18:58","modified_gmt":"2012-10-30T09:18:58","slug":"varige-gruvearbeidsplasser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/","title":{"rendered":"Varige gruvearbeidsplasser?"},"content":{"rendered":"\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

Varige gruvearbeidsplasser?<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t

Innlegg av Naturvernforbundet i Kautokeino om gruveplaner i Biedjov\u00e1ggi <\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\"\"<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
By Svein Lund<\/span><\/div>\n\t\t\t30.10.2012 10:18<\/small>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n

\n\tS\u00e1megillii \/ p\u00e5 samisk<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\tDet er milliarder \u00e5 tjene p\u00e5 mineraler i Finnmark. Aksjespekulantene begynner n\u00e5 \u00e5 bli ut\u00e5lmodige, ettersom metallprisene fort kan rase ned igjen. Det gjelder \u00e5 komme igang s\u00e5 fort som r\u00e5d, og s\u00e5 t\u00f8mme ressursene p\u00e5 kortest mulig tid. Men dessverre for dem fins det enn\u00e5 i Norge noen lover som stikker kjepper i hjula, som sier at b\u00e5de folkevalgte organ og statlige kontrollorgan skal ha et ord med i laget. I tillegg blander andre n\u00e6ringer seg inn, og hevder \u00e5 ha et vern om naturgrunnlaget for levebr\u00f8det sitt.
\n\tDette gj\u00f8r at de stakkars direkt\u00f8rene er n\u00f8dt \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 vinne opinionen, overbevise folk flest om at fordelene ved gruvedrift er enorme, mens ulempene er minimale. To av dem har gjort en stor innsats p\u00e5 dette omr\u00e5det. \u00d8ystein Rushfeldt i Nussir har s\u00e5 langt hatt mer suksess i Kvalsund enn Lars-\u00c5ke Claesson i Arctic Gold har hatt i Kautokeino. Men Claesson gir seg ikke, og skriver stadig i avisene om de store velsignelsene som venter befolkninga i Kautokeino dersom hans selskap f\u00e5r lov \u00e5 grave ut kobberet og gullet i Biedjov\u00e1ggi-omr\u00e5det. 26.10.2012 skriver han i Finnmark Dagblad, under tittelen «Mineraln\u00e6ring gir arbeid». Hovedinnholdet er at man vil etablere 100 arbeidsplasser og det vil senke arbeidsledigheten i kommunen betydelig. I den anledning vil vi tillate oss noen sp\u00f8rsm\u00e5l, som vi h\u00e5per Claesson kan svare p\u00e5.
\n\t
\n\t1. Hvor lenge vil disse arbeidsplassene vare?
\n\tI innlegget sitt sier Claesson ingen ting om dette. Ellers snakker Arctic Gold om drift i en ti\u00e5rs-periode. Det er ganske kort tid, men kan bli enn\u00e5 kortere. For i planprogrammet st\u00e5r det at man har funnet malm for omtrent fem \u00e5rs drift. Hva skal man s\u00e5 drive p\u00e5 de neste fem \u00e5ra? Har man grunnlag for \u00e5 tru at man vil finne like mye malm i tillegg innafor det samme omr\u00e5det, eller vil planen om ti \u00e5rs drift forutsette en utvidelse av omr\u00e5det? Og enten det blir fem eller ti \u00e5r \u2013 hva har lokalsamfunnet igjen etterp\u00e5?
\n\t
\n\t2. Vil gruvearbeidsplasser l\u00f8se arbeidsledigheten?
\n\tArctic Gold sier de \u00f8nsker \u00e5 rekruttere lokalt. Sj\u00f8lsagt under forutsetning av at de finner kvalifisert arbeidskraft. Men hvor mange arbeidsledige i Kautokeino har kvalifikasjoner og helse til \u00e5 g\u00e5 inn i de jobbene som vil bli i gruva? Hos NAV mener man det er et titall personer som er aktuelle. Har Arctic Gold gjort egne unders\u00f8kelser som kan si hvor mange ansatte som er realistisk \u00e5 rekruttere lokalt?
\n\t
\n\t3. Vil gruvearbeidsplassene redde kommunebudsjettet?
\n\tHvor mange prosent eller promille vil skatteinntektene fra disse arbeidsplassene bedre kommunebudsjettet? S\u00e5 langt har vi ikke sett noe regnestykke p\u00e5 det. Vi vet at gruveselskapet sine inntekter vil g\u00e5 til staten, og en liten promille til FeFo. Kommunen vil f\u00e5 deler av inntektsskatten til de gruveansatte som er fast bosatt i kommunen. Av det store flertallet som pendler, vil det ikke komme noe. Og n\u00e5r vi trekker fra kommunens utgifter rundt gruva, blir det i det hele tatt noe igjen?
\n\t
\n\tHva sitter vi da igjen med? Trolig et titall arbeidsplasser i fem \u00e5r, det vil si 50 \u00e5rsverk f\u00f8r det hele er over. Hvor mange \u00e5rsverk vil p\u00e5 grunn av gruva g\u00e5 tapt i reindrifta i samme periode \u2013 og i tida videre framover?
\n\tFor gruveselskapet og deres aksjon\u00e6rer er det ikke noe problem om omr\u00e5det blir \u00f8delagt for all framtid. La oss si at de f\u00e5r sine planer godtatt av kommunestyret 10.12.2012 og reguleringsplanen med konsekvensutredning neste \u00e5r. S\u00e5 starter de opp og driver i 5-10 \u00e5r, og n\u00e5r de deretter pakker sammen, hva vil s\u00e5 Kautokeino v\u00e6re for dem? Noen millioner p\u00e5 bankkontoen og et minne om ei gjenstridig bygd der de m\u00e5tte bruke b\u00e5de avisinnlegg, klager til myndighetene og feite l\u00f8fter til lokalpolitikerne f\u00f8r de fikk sitt planprogram godkjent p\u00e5 fjerde fors\u00f8k.
\n\tEtter den f\u00f8rste driftsperioden p\u00e5 1970-tallet gjorde kommunen i kommuneprogrammet den vurderinga at man hadde tapt mer enn man hadde tjent p\u00e5 drifta i Biedjov\u00e1ggi. Skal tro hva man konkluderer med i 2020? Det er enn\u00e5 tid \u00e5 si stopp.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\tNaturvernforbundet i Guovdageaidnu
\n\tSvein Lund<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Innlegg av Naturvernforbundet i Kautokeino om gruveplaner i Biedjov\u00e1ggi<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","hide_logo":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"local":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruvedrift"],"acf":[],"yoast_head":"\nVarige gruvearbeidsplasser? - Finnmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varige gruvearbeidsplasser? - Finnmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Innlegg av Naturvernforbundet i Kautokeino om gruveplaner i Biedjov\u00e1ggi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finnmark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-30T09:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Svein Lund\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Svein Lund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/\",\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/\",\"name\":\"Varige gruvearbeidsplasser? - Finnmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-30T09:18:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg\",\"width\":250,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Till naturvernforbundet.no\",\"item\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnmark\",\"item\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varige gruvearbeidsplasser?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/\",\"name\":\"Finnmark\",\"description\":\"Bare enda et Naturvernforbundet Sites-nettsted\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab\",\"name\":\"Svein Lund\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Svein Lund\"},\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/author\/sveinlund\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varige gruvearbeidsplasser? - Finnmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Varige gruvearbeidsplasser? - Finnmark","og_description":"Innlegg av Naturvernforbundet i Kautokeino om gruveplaner i Biedjov\u00e1ggi","og_url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/","og_site_name":"Finnmark","article_published_time":"2012-10-30T09:18:58+00:00","og_image":[{"width":250,"height":167,"url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Svein Lund","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Svein Lund","Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/","url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/","name":"Varige gruvearbeidsplasser? - Finnmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg","datePublished":"2012-10-30T09:18:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2012\/10\/bidjo75.jpg2028articlelist29.jpg","width":250,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/varige-gruvearbeidsplasser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Till naturvernforbundet.no","item":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnmark","item":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varige gruvearbeidsplasser?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website","url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/","name":"Finnmark","description":"Bare enda et Naturvernforbundet Sites-nettsted","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab","name":"Svein Lund","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Svein Lund"},"url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/author\/sveinlund\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/media\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}