{"id":926,"date":"2014-04-17T09:06:20","date_gmt":"2014-04-17T07:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/"},"modified":"2014-04-17T09:06:20","modified_gmt":"2014-04-17T07:06:20","slug":"baerekraftig-bergindustri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/","title":{"rendered":"B\u00e6rekraftig bergindustri?"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"template-post alignfull wp-block-naturvern-hero\">\n\t\t<div class=\"hero__inner\">\n\t\t\t<div class=\"hero__inner_blocks\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"wp-block-post-title\">B\u00e6rekraftig bergindustri?<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Debattinnlegg av Roy-Arne Varsi, nestleder Naturvernforbundet i \u00c1vjov\u00e1rri, sendt aviser i Finnmark 16.04.2014 <\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"437\" src=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg 653w, https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-naturvern-byline\">\n\t\t\t<div class=\"authors\">By <span class=\"t2-byline__author-link\">Svein Lund<\/span><\/div>\n\t\t\t<small class=\"entry-date\">17.04.2014 09:06<\/small>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<p>Elisabeth Gammels\u00e6ter (Generalsekret\u00e6r i Norsk Bergindustri) og Thorbj\u00f8rn Jung\u00e5rd (Forbundssekret\u00e6r i Bergindustri Norsk Arbeidsmandsforbund) pr\u00f8ver \u00e5 overbevise publikum gjennom et leserinnlegg at \u201dbergindustrien bidrar til b\u00e6rekraft\u201d. Deres hovedanliggende er \u00e5 tilbakevise Morten Str\u00f8knes (forfatter og journalist) sin bekymring for at sj\u00f8deponi vil fylle fjordene fulle av giftig avfall. Undertegnede stiller seg kritisk til at Gammels\u00e6ter og Jung\u00e5rd (G&amp;J) omtaler sj\u00f8deponering som b\u00e6rekraftig.<\/p>\n\n\n\n<p>G&amp;J sine argumentasjoner til fordel for sj\u00f8deponering er at; \u201ddeponeringen vil bli overv\u00e5ket\u201d; \u201ddeponering i sj\u00f8 gir stabil plassering p\u00e5 fjordbunnen\u201d; \u201dbunndyrene vil gjenoppst\u00e5 etter 3-10 \u00e5r etter at sj\u00f8deponiet er avsluttet\u201d; og til slutt; \u201dfisken befinner seg i andre dybdelag\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Det er sant at livet i Repparfjorden har kommet s\u00e5nn noenlunde tilbake etter mange \u00e5r etter utslippene av sj\u00f8deponeringen av gruveavfallet i 1970-\u00e5rene, men da var utslippene mye mindre enn hva som n\u00e5 planlegges. P\u00e5 seks \u00e5r ble det til sammen sluppet ut omtrent tre millioner tonn avgangsmasse. N\u00e5 skal det slippes ut to millioner tonn pr. \u00e5r over en periode ingen vet lengden av. Det kan v\u00e6re alt fra 10-15 \u00e5r til 30, 50 eller 100 \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>Det tok fiskebestandene rundt 20-30 \u00e5r \u00e5 gjenetablere seg etter utslippene p\u00e5 70-tallet. Med de planlagte utslippene vil vi ha flere generasjoner med svart fjord f\u00f8r en form for liv kommer tilbake. Heldigvis berget Repparfjordlaksen seg p\u00e5 70-tallet ved at utslippene var kortere enn levetiden for laksen som da s\u00e5 vidt klarte \u00e5 reprodusere sin egen stamme, mens med dagens estimat vil ikke stamfisken i Reppardfjorden ha en sjanse til \u00e5 reprodusere seg selv. Det er vanskelig \u00e5 forst\u00e5 G&amp;J sin argumentasjon om at fisken befinner seg i andre dybdelag. Vil det si at sj\u00f8deponering ikke p\u00e5virker fisken?<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r det gjelder tilbakekomsten av livet p\u00e5 bunn eller bunndyrene, s\u00e5 har de muligens rett i at livet vil gjenoppst\u00e5 etter mange \u00e5r, men ikke n\u00f8dvendigvis slik livet p\u00e5 sj\u00f8bunnen var tidligere. Er det omtrent det samme bunnlivet som vil komme tilbake i Repparfjorden sier de ingenting om.<\/p>\n\n\n\n<p>G&amp;J tar i bruk ordet \u201db\u00e6rekraftig\u201d i overskriften og et slikt begrep b\u00f8r knyttes opp til Brundtlandsrapporten \u201dV\u00e5r Felles Fremtid\u201d (FN 1987) hvor termen \u201db\u00e6rekraftig utvikling\u201d for alvor entret den globale milj\u00f8diskursen. Brundtlandrapporten regnes med som et dreiepunkt i milj\u00f8debatten. Fra \u00e5 argumentere at den eneste l\u00f8sningen var (og er) \u00e5 bremse den \u00f8konomiske utviklingen for \u00e5 bevare det biologiske mangfoldet til heller \u00e5 satse p\u00e5 bruk av milj\u00f8vennlig teknologi som kan bidra til \u00e5 kombinere b\u00e5de \u00f8konomisk vekst og vern av biologisk mangfold. I leserinnlegget til G&amp;J kommer teknologioptimismen til uttrykk ved at sj\u00f8deponeringen vil bli overv\u00e5ket. Men hva hjelper overv\u00e5kingen for \u00e5 bevare det biologiske mangfoldet n\u00e5r deponeringen f\u00f8rst har startet i stor skala?<\/p>\n\n\n\n<p>Kanskje det mest positive med Brundtlandrapporten er at den p\u00e5peker at det er n\u00f8dvendig \u00e5 inkludere lokalsamfunn og urfolk i de politiske og \u00f8konomiske prosessene, noe som er fullstendig frav\u00e6rende i G&amp;J sitt leserinnlegget. Hvordan er og vil ber\u00f8rte fjordfiskerne og reindriftsut\u00f8verne bli ivaretatt? Hva om de m\u00e5 legge ned sine virksomheter pga. forurensingen og inngrepene i omr\u00e5det? Dette er n\u00e6ringer som har best\u00e5tt over flere generasjoner og vil fortsatt kunne v\u00e6re levedyktige i flere generasjoner fremover om ikke deres livsgrunnlag fjernes. Om tilfellet er at fjorden blir svart og lokalkunnskapen ikke blir ivaretatt eller forsvunnet, s\u00e5 er det lite som tyder p\u00e5 at gruven\u00e6ringen vil bidra til b\u00e6rekraftig utvikling.<\/p>\n\n\n\n<p>Eller kan G&amp;J garantere for at sj\u00f8deponi av giftig gruveavfall ikke vil true det biologiske mangfoldet, fjordfiskerne eller reindriftsut\u00f8verne p\u00e5 noen som helst m\u00e5te i dette omr\u00e5det? Om ikke, s\u00e5 b\u00f8r G&amp;J slutte \u00e5 omtale bergindustrien som b\u00e6rekraftig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debattinnlegg av Roy-Arne Varsi, nestleder Naturvernforbundet i \u00c1vjov\u00e1rri, sendt aviser i Finnmark 16.04.2014<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","hide_logo":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"local":[],"class_list":["post-926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruvedrift"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00e6rekraftig bergindustri? - Finnmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e6rekraftig bergindustri? - Finnmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debattinnlegg av Roy-Arne Varsi, nestleder Naturvernforbundet i \u00c1vjov\u00e1rri, sendt aviser i Finnmark 16.04.2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finnmark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-17T07:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Svein Lund\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Svein Lund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/\",\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/\",\"name\":\"B\u00e6rekraftig bergindustri? - Finnmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-17T07:06:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg\",\"width\":653,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Till naturvernforbundet.no\",\"item\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnmark\",\"item\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00e6rekraftig bergindustri?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website\",\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/\",\"name\":\"Finnmark\",\"description\":\"Bare enda et Naturvernforbundet Sites-nettsted\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab\",\"name\":\"Svein Lund\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Svein Lund\"},\"url\":\"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/author\/sveinlund\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e6rekraftig bergindustri? - Finnmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"B\u00e6rekraftig bergindustri? - Finnmark","og_description":"Debattinnlegg av Roy-Arne Varsi, nestleder Naturvernforbundet i \u00c1vjov\u00e1rri, sendt aviser i Finnmark 16.04.2014","og_url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/","og_site_name":"Finnmark","article_published_time":"2014-04-17T07:06:20+00:00","og_image":[{"width":653,"height":437,"url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Svein Lund","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Svein Lund","Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/","url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/","name":"B\u00e6rekraftig bergindustri? - Finnmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg","datePublished":"2014-04-17T07:06:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#primaryimage","url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/sydvartipp-gr.jpg2028articledisplay29.jpg","width":653,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/baerekraftig-bergindustri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Till naturvernforbundet.no","item":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnmark","item":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00e6rekraftig bergindustri?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#website","url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/","name":"Finnmark","description":"Bare enda et Naturvernforbundet Sites-nettsted","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/bbc5425286f1a8d7abecbd801199a3ab","name":"Svein Lund","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc1b0158d5e6e61777bbb618e663ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Svein Lund"},"url":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/author\/sveinlund\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/media\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturvernforbundet.no\/finnmark\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}