*English below*
Søndag 7. mai inviterer Naturvernforbundet og BirdLife til ringmerking av fugler, minifordrag om fuglesang og guidet tur i vakre omgivelser på Herdla. 

Programmet begynner kl. 09.00 og varer til kl. 12.00. 

Arrangementet er gratis, det er tilrettelagt for hele familien, og passer ellers for alle som vil lære mer om fugler og tilbringe den første søndagen i mai i naturreservatet på Herdla ytterst på Askøy. 

Herdla museum har også en fin kafé en kan besøke. 

Ta gjerne med kikkert! 

Naturgledearrangementet er et samarbeid mellom Naturvernforbundet Hordaland, BirdLife Hordaland og Herdla Museum.  

PS! Visste du at Herdla er en av de beste fuglelokalitetane i Vestland? Her kan du lese mer om fuglereservatet på Herdla og fuglelivet her: https://www.grind.no/midthordland/askoy/herdla-trekkfuglar 

Hvordan du kommer deg dit 

Parkering: Herdla fort P-plass (trykk her for kart) 

Slik kommer du deg hit fra Bergen: fra sentrum følger du Rv 555 i retning Askøy/Sotra til Storavatnet. Her tar du av på Rv 562 som du følger over Askøybrua og videre til Herdla. Når du har passert Herdlebrua holder du frem ca. 500 meter før du svinger til venstre mot Herdla fort. På fortet er det offentlig parkeringsplass og toalett. Fra parkeringsplassen ser du den store lyse bygningen der museet holder til. Kjøretid med bil fra Bergen sentrum er ca. 45 minutter. 

---

On Sunday 7th May, the Naturvernforbundet and BirdLife invite you to bird ringing, a mini lecture on birdsong and a guided tour in beautiful surroundings at Herdla.

The program begins at 09.00 and lasts until 12.00.

The event is free. It is suitable for the whole family, and for anyone who wants to learn more about birds and spend the first Sunday in May in the nature reserve at Herdla at the far end of Askøy.

Herdla museum also has a nice cafe you can visit.

Feel free to bring binoculars!

This event is a collaboration between Naturvernforbundet Hordaland, BirdLife Hordaland and Herdla Museum.

PS! Did you know that Herdla is one of the best birding locations in Vestland?

How to get there

Parking: Herdla fort Parking space

This is how you get here from Bergen: from the city center follow Rv 555 in the direction of Askøy/Sotra to Storavatnet. Here you take Rv 562, which you follow over the Askøybrua and on to Herdla. When you have passed the Herdle Bridge, keep going for approx. 500 meters before you turn left towards Herdla fort. There is a public car park and toilet at the fort. From the car park you can see the large bright building where the museum is located. Driving time by car from the center of Bergen is approx. 45 minutes.