Du er her:

"Uno de los proyectos industriales más dañinos para el medio ambiente en la historia de Noruega”.

Noruega permitirá que depositen desechos mineros en fiordo nacional hábitat del salmón.

• Noruega es uno de cinco países que todavía permiten depositar desechos mineros en los océanos. • Fuerte oposición de comunidades indígenas. • Planes de desobediencia civil en contra de los planes.

Traducido del inglés al español por Thomas Johansen. 

El gobierno noruego ha aprobado una licencia para una nueva minera de cobre en la localidad de Repparfjord, departamento de Finnmark en el norte de Noruega. La minera planifica depositar los desechos en un fiordo que está protegido como hábitat del salmón.

“Éste es uno de los proyectos industriales más dañinos para el medio ambiente en la historia de Noruega,”comentó  Silje Ask Lundberg, coordinadora de Amigos de la Tierra en Noruega.

Cada año, la empresa “Nussir” depositaría  dos millones de toneladas de desechos que contienen metales pesados, en el fiordo. Equivale a 17 cargas de camión por hora, en un fiordo que había sido otorgado protección especial para conservar la población de salmón. También afectará a poblaciones de bacalao, arenque, halibut y otras especies de pescado.

“Los desechos mineros matarían a todo lo vivo al fondo del mar en el área inmediato, y estorbarían  a las zonas de desove en un área mucho más grande. Científicos han advertido contra esto repetidas veces. Esta decisión demuestra claramente que el gobierno no está tomando en serio la lucha para conservar la vida en los océanos, y que prefiere dar prioridad a ganancia cortoplacista sobre conservación y sostenibilidad,” añadió Ask Lundberg.  

Ha habido actividad minera antes en el mismo sitio y en una escala menor de lo que prevé el proyecto que fue aprobado hoy, también depositando desechos al fiordo. La consecuencia de esa actividad fue una caída fuerte en las poblaciones de salmón, que tardaron 13 años en recuperarse. Y las poblaciones de bacalao todavía no han vuelto a sus zonas anteriores de desove. 

Hasta la redacción de este artículo, 2,500 noruegos se habían apuntado para participar en acciones de desobediencia civil contra el Proyecto, en el caso de que siga Adelante. Incluyen a miembros de los Jóvenes Ambientalistas (Amigos de Tierra Jóvenes de Noruega).
El Parlamento Sami, el cual representa al Pueblo Sami en Noruega, también ha expresado su oposición a los planes. El mismo gobierno de Noruega ha acordado un moratorio de cuatro años contra proyectos nuevos que impliquen depositar desechos mineros en otros fiordos. Noruega es uno de solamente cinco países del mundo que todavía permiten depositar desechos mineros en sus mares.