(Information in English below)

Med god suksess fra tidligere dugnader, arranger vi dugnad i år også for å rydde hemlokk i samarbeid med Bergens skog- og treplantingsselskap.

Oppdatering 8.5.24:

Vi hadde planer om dugnad i Isdalen, men fant ut at det fungerte dårlig. Vi har derfor dugnad på Fløyen isteden, og kommer tilbake til mer info om sted etter langhelg.

Vestamerikansk hemlokk er et svært invaderende bartre som truer norsk natur ved å utkonkurrere hjemlige arter. Vestamerikansk hemlokk er på både Statsforvalteren i Vestland og Bergen kommunes liste over prioriterte arter som skal fjernes. Bli med i kampen mot hemlokken. Din innsats hjelper!

Vi tar med arbeidshansker og ryddesager og byr på et godt måltid i løpet av kvelden.

Arbeidet består av å felle småtrær av hemlokk med enkle redskaper. Ingen forkunnskaper nødvendig. Du får opplæring i hvordan kjenne igjen treslaget og hvordan man fjerner det.

Vel møtt!

Foto: Synnøve Kvamme. Vestamerikansk hemlokk i spredning på Ånuglo.

---

After great success with previous volunteer sessions, we continue our work this year as well to clear our invasive hemlock, in collaboration with Bergens skog/ og treplantingsselskap. This time we are cleaning at Fløyfjellet.

Western hemlock is a highly invasive conifer that threatens Norwegian nature by outcompeting native species. Western hemlock is on both Statsforvalteren in Vestland’s and Bergen municipality’s list over prioritised species for removal. Join the fight against hemlock. Your effort helps!

We bring work gloves and saws, and provide a good meal during the evening.

The work consists of cutting down small hemlock trees with simple tools. No advance knowledge is required. You will be taught how to identify the species and how to remove it.

We hope to see you there!